译者语：2019年4月23日，世界银行发布了《大宗商品市场展望》，报告对能源、金属、农产品等大宗商品2019年的价格进行预测。本期小编将报告中各主要农产品相关内容进行翻译，并与大家分享。小麦：小麦价格一季度上涨1%，同比上涨超过10%。美国农业部的数据显示，本季全球小麦供应明显吃紧，预计产量较上季创纪录的7.63亿吨下降4%。产量下降虽然不如最初估计的那么严重，但主要由于东欧和中亚主要产地受天气影响的损失所致。全球小麦消耗量预计比上季略有下降，这将推动小麦的库存使用率下降1%，但仍是过去20年第二高。玉米：继第四季度玉米

译者语：2019年4月23日，世界银行发布了《大宗商品市场展望》，报告对能源、金属、农产品等大宗商品2019年的价格进行预测。小编将报告中农产品相关内容进行翻译，并分二期与大家分享。一、农产品价格第一季度情况农产品价格继去年下半年大幅下跌之后，2019年第一季度小幅上涨。世界银行农产品价格指数当季环比上涨0.9%。该指数较上年同期仍下降5.6%。去年压低价格的大多数因素已经有所缓和，包括贸易紧张局势缓解以及美国下一季作物的预期种植面积下降。由于产量下降和肥料价格上涨，该指数预计2019年将下降2.6%，2020年将上升1.7%。该预测

市场分析钢 坯上周国内钢坯市场行情窄幅见跌，截止本周四发稿，唐山地区普碳方坯含税价报在3550元/吨，较上周五下跌10元，跌幅为0.28%。从市场方面来看，五月底至六月初，钢坯贸易商操作相对谨慎，面对期货盘面大幅下跌，以及成品材现货持续走弱影响，钢坯贸易商加大销售力度，市场现货维持降库态势，钢坯报价在震荡中逐步下跌。上周二以后，随着成品材市场止跌暂稳，多数焦企第四轮提涨，使得钢坯市场观望氛围浓厚，市场报价接连二日小幅探涨。铁矿石上周国内矿价格保持坚挺，近期矿石期货合约接连下跌，成品材市场弱势走低，多数钢企按需

2019年中国PTA产业链上游、中游和下游均进入不同的发展阶段。就PTA而言，新产能释放集中在年底，供给实际增量有限；下游聚酯增速放缓但仍具规模，而终端需求或制约投产进度。综合来看，PTA市场维持供需紧平衡的状态。另外，上游PX投产紧锣密鼓，成本下沉将利好PTA利润。 一、PTA装置投产集中年底，年内供给维持偏紧在经过漫长亏损周期后，中国PTA行业在2017年下半年迎来利润回归，并在2018年第三季度一度达到五年峰值。在高利润的驱使下，PTA行业开启了新一轮投资热。2019年有多套新装置蓄势待发，但投产时间多集中在年底，考虑到新装置投

译者语：2019年4月23日，世界银行发布了《大宗商品市场展望》，报告对能源、金属、农产品等大宗商品2019年的价格进行预测。本期小编将报告中金属相关内容进行翻译，并与大家分享。世界银行金属和矿产价格指数在2019年第一季度增长了1.7%。价格上涨反映出市场对供应的担忧、美中贸易谈判的进展以及中国的财政刺激政策。预计金属价格将继续从2018年的低谷反弹，但2019年预计平均下跌1.9%。下行风险包括中国财政刺激政策的需求增长弱于预期，以及中美贸易谈判长期停滞。大多数金属价格面临上行风险，原因是可能出现比预期更为紧缩的政策以及商

一、 贵金属5月中美贸易谈判突然生变，激发市场避险情绪，金价止跌回升。白银避险属性弱于黄金，走势相对偏弱。展望6月，金价大概率走强。首先，宏观环境对金价有利，美国经济放缓压力仍存。欧元区政治事件持续扰动，主要央行政策转向温和、偏宽松。此外，中美贸易磋商达成协议的期望较小，买盘涌入黄金进一步支撑金价上行。二、 原油原油市场方面，5月美国限制伊朗的政策最终落地，市场关注焦点转向需求端。突如其来的中美贸易谈判恶化令市场逃离风险资产，原油大跌。展望后市，美国取消伊朗的制裁豁免，伊朗的供应明显下降，但沙特等国剩

近年来铅酸电池行业在进行了一系列的改革整治，行业洗牌加速的同时，锂电池和氢能源电池异军突起，已经开始蚕食铅蓄电池的市场份额。本文主要从铅蓄电池产业地位与发展趋势、面临挑战以及回收过程存在的问题入手，同时介绍锂电池和氢能源电池的现状，加之铅蓄电池、锂电池和氢能源电池的优劣势比较，以及对未来发展前景进行了全面分析。一、 铅蓄电池（一） 铅蓄电池产业地位与发展趋势中国是全球最大的铅酸蓄电池生产国和铅酸蓄电池消耗国。根据全球铅酸电池产能来看，中国铅酸电池的产量在全球铅酸电池的产量中占比45%，占比最高；美国铅

近年来，伴随着国内甲醇产能规模的不断扩张以及下游产业链的不断延伸，国内甲醇产业格局也在逐步发生变化。首先，产能增速逐步放缓。产能的不断扩张导致行业过剩，企业整体盈利水平也不断下降，受影响，国内甲醇产能扩张速度开始有所放缓。2010-2014年中国甲醇产能复合增长率为18.77%，而2015-2018年产能复合增长率为7.72%。其次，产能集中度上升。据卓创资讯统计数据显示，截至2018年底，国内产能规模在40万吨/年（含40万吨/年）以上装置占比达70.83%，较2017年增加0.2个百分点，较2016年增加1.14个百分点，其中100万吨/年（含100万吨/年